I Cummare Furmiculicchia pirte mapale sto jalì, evale mia addo fiuro s’attì i nocca sta maddìa ce ibbie apanu so barkuna na meni.
Javiche o muscio ce ipe: “Cummare Furmiculicchia, ti kanni apanu sto barkuna oli orria parata?” “Ste meno na toriso a javenni cannea na mu sozzi piacei, ca telo n’armastò”
“Teli se mena?” ipe o muscio.
“Isù mu piacei” ipe i Cummare Furmiculicchia “vastà mia orrio pilo, imiso aspro ce imiso mavvro ma isù pos kanni asce nitta? Simeni travudà?”
“Ah, ivò asce nitta kanno: Miao Miao”
“Ndè, e se telo makà, isù me kanni na foristò, ivò telo na ploso scucetata, e se telo makà.”
O muscio pirte.
La Comare Formichina andò di nuovo allo specchio, si mise un altro fiore, un fiocco ai capelli e andò sul balcone ad aspettare.
Passò il gatto che disse: “Ei Comare Formichina, che fai sul balcone tutta bella sistemata?”
“Sto aspettando per vedere se passa qualcuno che possa piacermi perchè vorrei sposarmi”.
“Vuoi me?” disse il gatto. “Tu mi piaci, hai un bel pelo bianco e nero, ma la notte come fai? Canti, fai versi?”.
“Ah, io la notte faccio miao miao!” “No, no, non ti voglio, tu mi fai spaventare, io voglio dormire tranquilla”. Il gatto se ne andò.
CONTINUA IL PERCORSO
