
Allora, i Cummare Furmiculicchia imine na spirì addho apanu so barkuna ce olo mia ite o pondikò.
Tuo tu s’ipe: “Eh Cummare Furmiculicchia, ti ste kanni apanu so barkuna oli orria parata?”
Ipe cini: “Mah, ste meno ttu na toriso cannea na me sozzi piacei, ca itela n’armastò”
“Teli se mena?” ipe o pondikò.
“Umme!” Ebbiche na pi i Cummare Furmiculicchia. “Ste mu piacei poddhì, isù ise kecciuluddhi, vastà mia orria cuta, ma telo na scero pos kanni asce nitta, simeni, travudà?”
O pondikò ipe: “ivò kanno: Ziu Ziu”
“Nah, isù mu piacei poddhì poddhì, jatì e mu cai na foristò, isù milì satia satia. ise probbio orrio”.
La Comare Formichina aspettò ancora un po sul balcone e ad un tratto vide un topolino.
Il topolino disse: “Ei Comare Formichina, cosa fai sul balcone tutta bella sistemata?” e lei rispose: “Sto aspettando per vedere se qualcuno mi piace perchè vorrei sposarmi”.
“Vuoi me?” disse il topolino.
“Tu mi piaci, sei piccolino, hai una bella coda, ma voglio sapere come fai di notte.”
Il topolino rispose: “io faccio tziu tziu”. “Ecco, tu mi piaci tanto perchè non mi fai spaventare, squittisci piano e quindi vai bene.”

